「潑水節對我們來說不只是互相潑水,但也是個特別溫馨的節日。」
– 一個住在香港八年的泰國女中學生
「當我只有7、8歲的時候,我的家人很多都出外到泰國不同的地方工作。唯有在潑水節,大家才會回家食飯重聚,又會收到很多禮物,感覺就像中國的農曆新年。所以潑水節對我們來說不只是互相潑水,但也是個特別溫馨的節日。
在泰國潑水節是連續很多日一起玩樂,街上總會有人在潑水。即使你當刻不想參與,走在街上也會有機會被潑到。我記得有一次我只是想出外買東西,但回家的路上就已被潑水三次,回到家時就被媽媽責罵,因為我全身都濕透了。
從前的泰國是可以從車上向街道的人們潑水,當時我和其他朋友就會搬水桶上車盡情潑水,即使之後冷病了,但仍然十分開心。現在泰國禁止人再從車上潑水了,所以這個也成為當時的回憶了。」
「在我的記憶中潑水節是一個有動有靜的節日,既有令我很平靜的時刻、也有好玩興奮的片段。」
– 一個在香港工作的泰國女生
「在我的記憶中潑水節是一個有動有靜的節日,既有令我很平靜的時刻、也有好玩興奮的片段。
潑水節在泰國是一個頗長的節慶,我每年都會到我母親和父親兩邊的家鄉過夜慶祝。我媽媽那邊總會有大排筵席,所有親戚都會聚集一同渡過。我自小和婆婆特別親近,不過因為我的家庭住在泰國的另一個城市,所以潑水節就是我唯一能緊密見婆婆和與她相處的時間。當我在那邊留宿時,婆婆總會和我一起睡,在炎熱的晚上幫我掃著背讓我容易點入睡。婆婆現在已經過世,這個親密的回憶亦成為我很珍重的片段。
潑水節也是一個很歡樂愉快的日子,雖然人們總集中在潑水的部分,但其實一般大家過了13歲左右就不會經常參加。因為我性格也比較內斂,所以在青少年的回憶中我很多時都只觀看街上的人玩樂潑水,自己並沒有參與其中。當我上到大學後,有一年和我相熟的外國留學生說他們想要參與潑水,作為東道主的我唯有帶他們出外玩。想不到久違數年的潑水比我想像中更令人激動興奮,我沒有想到自己會如此樂在其中,感覺就像回到童年一樣。我也特別享受能沒有拘束和盡情地潑水,沒有人會感到被冒犯或生氣,只會投入那一瞬間像小孩般歡笑,一同慶祝這個美好的新年。這就是我心中的潑水節。」