「堅持專注、把事情做到極致，用生命守護自己所看重的東西」

「一生懸命」其實原來出處是「一所懸命」，兩者在日文中發音相同，但本來的意思是源自中世紀時武士受封領土，就要將生命寄託在自己的領地，全力經營，地失則人亡。故此「一所」指的就是其領地或城堡。

到了近代，「一所」的意思逐漸不再合用，但指拼命的「懸命」一詞則被保留，「一所」被誤解為「一生」，所以到今日人們便將它寫為「一生懸命」，表達努力拼命、以一生盡全力把一件事達至完美。日本以一生專研技術的職人、或終身在同一間公司努力工作付出的傳統，也許就是日本人體現「一生懸命」、著重態度多於效率的獨特例子。

Photo by Tim Mossholder on Unsplash