在現代網絡的茫茫大海中，你有想像過能夠看到美國原住民當YouTuber，並且有多達一千四百多萬的播放率？Patrick Willie的Natives React頻道就是其中一個最為人熟悉和「貼地」的異例。有別於一般嚴肅正經地介紹原住民歷史和生活的頻道，現年31歲的Patrick透過邀請不同部落的原住民一齊觀看有關美國原住民的搞笑短片，在笑聲中介紹他們的文化和日常。

擁有17 萬訂閱的他在YouTube channel自我介紹道：「來自猶他州的納瓦霍族箍舞者(Hoop dancer)。 我喜歡有創意的東西！ 我會製作日常vlog並開始了Native’s React 系列來傳播幽默和美好感受。」

【從舞蹈中認識自己的民族和世界】

Patrick 出身於美國西南部的納瓦霍（Navajo）部落，從小在美國城市長大，Patrick就讀的學校裡只有少數原住民學生。 雖然從小就學習原住民舞蹈，但當時的他只視其為一個消遣。 「在成長過程中，我對納瓦霍人的生活方式和文化的了解不多。」這位舞者回憶說。「當時同輩們會取笑我的長頭髮，亦經常誤會我是西班牙裔。」一直到20多歲Patrick在大學修讀數學時，他才重拾起舞蹈並藉此連結自己的根。每一日，他都和導師一起學習和排練箍舞。舞蹈成為他更深入地了解和接受他的原住民身份的一種方式。

在美國原住民文化中，舞蹈是慶祝、體現信仰和價值觀的方式，不同的部落都有其特定的舞步和風格，而箍舞 (hoop dance)則是其中一種流行幾世紀的表演。舞者使用 1 到 50 個手工製作的圈作為道具，伴隨著強烈的鼓聲和悠揚的吟唱，用身體將圈互鎖來模仿動物，例如翅膀或尾巴，去講述不同故事。

箍舞的起源沒有文獻記錄，最廣為流傳的說法是來自尼什那比民族 (Anishinaabe) 一個對跑步和打獵等傳統活動不感興趣的小男孩。他喜歡獨自觀察大自然的動物，與老鷹、蛇和熊等動物的相處激發了他用圈來模仿它們動作的舞蹈靈感。隨後，這種有趣的舞蹈流行傳播到其他部落，並一直流傳到後代。在原住民傳統文化中，箍舞一般是在治療儀式上表演的，圈象徵著生命的循環，以及人類、動物和自然等的生命元素。

在1880 年代至 1930 年代，美國政府為要加快同化原住民的步伐而頒布了「印第安禁令 (Code of Indian Offenses)」，強迫原住民的孩子進入白人學校、更改他們的名字並禁止他們參與任何與原住民文化相關的活動，包括舞蹈。該禁令在1978年才正式廢除。即管面對制度性的壓制，1930 年代有部分美洲原住民開始試圖反抗並奪回他們的文化。一位名叫Tony White Cloud的年輕原住民把箍舞現代化，使其迅速流行起來。自1991年起，每年亞利桑那州的鳳凰城都會舉行世界箍舞大賽。

Patrick是箍舞大賽冠軍，在2020年的比賽中獲得第六名，連續六次進入前十。他曾經在中國、澳大利亞、斐濟、法國、加拿大和美國各地演出。箍舞不單帶這位原住民到不同地方，亦幫助他反思生活。在一個箍舞表演視頻中，他說：

「當我扔出一個圈的時候，可以看到它會立即回到我身邊。這是一個很好的提醒，只要你善待某人，就會有更多好事發生。」

【用幽默和創意分享原住民文化】

不單滿足於線下表演，Patrick 在2006年開始他的YouTube頻道，分享他跳舞和參加比賽的幕後花絮。 例如在早期的視頻中他介紹自己創作的箍舞表演和靈感，寫道：「 箍舞是一種分享故事的舞蹈，我在這裡講述的故事是為了發揮你的想像力… 我相信你們都能理解那種靈機一觸的體驗帶給你的興奮感。它可以來自你最喜歡的歌曲、電影、書籍、食物、藝術甚至是生活本身。 最重要的是有創意地跳出框框思考和圈套，並且樂在其中。」

三年前，這位舞者繼續延伸他的創意，與朋友Jacob Billy 一起推出了「Natives React」系列：「我想嘗試不同風格的視頻，製作美國最有趣的原住民風格家庭視頻，一些我從未見過的東西，」Patrick說。在這個系列中，他們以詼諧輕鬆的方式去回應主流文化中對原住民刻板印象和誤解。Patrick表示他的目標是利用他的視頻和他的箍舞表演來講述有關原住民文化的正面故事，他也著意在視頻中不會包含粗俗的說話和玩笑。

多年來，他們邀請活躍在不同界別的原住民當嘉賓，例如原住民婦女，設計師等等，提供各界的見聞與觀眾交流。在他第六條的Natives Reaction影片中，他介紹了原著民的一些獨特行為。短片中四名原住民男孩坐在膠箱膠椅中，拿著樹枝，一邊唱歌一邊敲著藍色的膠箱，自娛自樂。「這個影片反映了原住民的教育，不會浪費東西，並善用我們所擁有的一切，」Patrick在影片說。該視頻獲得大量關注，甚至有新聞報導，多達60個人表示想送贈他們鼓和鼓棒，然而這些孩子本來已是十分快樂和滿足。

Natives React成為原住民描繪中的一道逆流和清泉，亦讓世界看見現代化的原住民生活和心境，並且他們不會嚴肅頑固活在古老世界，但亦有我們能共鳴的幽默、自嘲和創意，Patrick分享到令他得到滿足感，繼續創作的動力，那就是收到這樣的評論：《這是一條很有趣搞笑的影片，但我也當時學到了很多關於你們文化的知識。》