來自緬甸的Aung現於香港大學攻讀博士學位，他亦留意到網上對電影的討論和有關緬甸的負面留言：「我還沒看過這部電影…透過欺騙勞工到境內工作確實是一件很壞的事，而我們很需要理解和明白這些詐騙如何發生。」 這位博士生解釋，騙案其實和緬甸長久以來的內戰歷史息息有關。

【KK園區: 民族內亂的後遺症】

過去一年，緬甸和其他東南亞國家因為發生大規模的詐騙事件而引起全球關注。根據報導，香港亦有人被騙到東南亞的KK園打工。內地最近更加拍攝了一套電影「孤注一擲」，講述主角被高薪招聘吸引誤入緬北的境外詐騙工廠，引起不少討論。

來自緬甸的Aung現於香港大學攻讀博士學位，他亦留意到網上對電影的討論和有關緬甸的負面留言：「我還沒看過這部電影…透過欺騙勞工到境內工作確實是一件很壞的事，而我們很需要理解和明白這些詐騙如何發生。」

這位博士生解釋，騙案其實和緬甸長久以來的內戰歷史息息有關。

作為文化多元的國家，緬甸有超過130個的少數民族居住在全國各地。1948年從英國殖民者手中取得獨立後，少數族裔之間為了尋求自治權而爆發了多場武裝衝突。為了平息內亂，軍政府在90年代與一些地方武裝組織簽署停火協議，給予他們自治權，其中包括獨立於緬甸中央政府的控制，鄰近中國雲南的佤邦 (Wa State) 。她擁有自己的政治制度、行政區域和軍隊，是緬北華人主要的聚集區之一。Aung說：「軍方為了停止鬥爭，他們給予部分少數族裔群體經營自己企業和其他事務的權利作為回報。她們可以保留自己的領地，比如小鎮等。例如香港有很多玉石都來自緬甸。 」

他指出這些少數族裔需要大量金錢來維持自己的軍隊，不少是通過開採煤礦、旅行團、賭場或走私毒品如鴉片等謀財。

然而全球的新冠疫情令不少生意停擺，為了解決經濟困難，他們於是開始了詐騙業務。就Aung所知，有兩個詐騙中心位於緬甸鄰近泰國的邊境，一個則靠近中國。他一位在緬甸的朋友亦曾誤入騙局。「在新冠疫情和軍事政變之後，緬甸的就業機會變得非常稀少，人們難以維生。有一天，她的朋友收到一份在中國邊境的翻譯工作介紹，說只要將緬甸語翻譯成英語，再將英語翻譯成緬甸語，就會獲得報酬， 而且工資很高，大約是1500 美元。」Aung說。「被騙去園區後，她被迫每日無間斷坐在電腦前勞役，更被要求用社交媒體去哄騙其他受害者入園。 」

因為園區的人與軍方的關係非常友好，即使受害人能用電話求助仍難以逃離園區，Aung說。「你可以打電話報警，但警察會說這是組織的地盤，我不被允許這樣做… 軍隊為這些企業提供安全保障，讓受害者無法逃跑。」

每個受害人都被要求完成一定數量的工作或者金錢，如果無法完成指標就可能會被打或捱餓。Aung的朋友為園區賺到足夠的錢後，幸運地成功被釋放。

自從KK園區的存在被爆出後，關於人口販賣的報導和日俱增，但Aung相信這些個案仍然只是冰山一角。

「人口販賣騙局盛行，還有在緬甸國內發生的一切［抗爭］，緬甸發生的事情不單為周邊地方造成了嚴重的後果，影響更延伸至中國、香港和其他國家的人。」

【政變後的緬甸】

在緬甸第一大城市仰光長大，Aung對家鄉的最早的記憶是過年時的熱鬧場景。「新年是一件大事。 就像東南亞的其他國家一樣，例如泰國的潑水節(Songkran)，緬甸人會通過互相潑水來慶祝。」Aung說。

在每年的四月中旬舉行的緬甸潑水節(Thingyan)意為「變更」，是全國最重要的節日。為期三至四日，寺廟會進行誦經和洗佛儀式；而普通百姓則以向人潑水以示祝福。除了打水仗之外，鄰居們會互贈食物，街上到處都是免費食物，例如通常以米和椰子製成的傳統小食。「緬甸新年有傳統和現代的元素。年輕人除了潑水還會有嘉年華一般的歌舞表演，人們會搭建慶祝舞台，甚至有DJ表演。」Aung回想著久違的家鄉說。

除了因為疫情影響而停辦，緬甸新年的歡慶氣氛在2021年的軍事政變後亦變得黯淡無光。當時文人政府領導人翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）遭到推翻，隨後國家宣佈進入緊急狀態，並在部分地區實施戒嚴。軍政府實施維安鎮壓抗議民眾，導致多人喪命和被捕。

【不斷輪迴的緬甸民主革命】

根據緬甸政治犯援助協會(Assistance Association for Political Prisoners, AAPP) 統計，至2023年2月3日止，2021年的軍事政變已造成1萬7645人被拘捕，2951人被殺害，仍有1萬3825人被監禁，同時有120萬人流離失所。不幸的是這並不是緬甸第一次發生社會政治事件。

1998年出生的Aung回溯80年代末和2000年代的動亂，「1988年曾經有過像起義般的大型社會動亂，然後2007年也發生過，但兩次社運我並沒有親眼目睹。」被稱為8888民主運動的抗議事件發生於1988年8月8日，當時的緬甸由於半個多世紀的軍事統治和政治孤立變得貧困。當時的獨裁者奈温(U Nay Win) 突然決定取消部分貨幣，令許多人的血汗錢變為廢紙，全國各地上百萬人衝上街頭抗議要求民主。軍隊實施了暴力鎮壓，至少三千多人遭到殺害。反對黨領袖、全國民主聯盟秘書長昂山素姬其後遭到軍政府多次長期軟禁，其他反對派領導人和大批骨幹亦入獄或流亡海外。

十九年後的夏天，緬甸再次發生另一場民主抗爭 -「番紅花革命」(Saffron Revolution)。2007年，成千上萬民眾包括佛教僧侶加入反軍政府示威運動，要求軍政府撤回取消燃油補貼法令、推動民主化及釋放當年被軟禁的昂山素姬。那時仍是小學生的Aung並沒有參與示威，但仍依稀記得國內瀰漫的緊張氣氛。「我記得有很多不好的謠言在流傳，當時我住在郊區，距離市中心一小時車程，所以幸運地沒有親眼見到可怕的場面。不過社會氣氛十分繃緊，所有學生都不允許離開學校範圍，老師會叫我們管好自己的事，如果有什麼事情發生，比如抗議，就應該盡快回家，所以我沒有機會了解更多。」

當年，在網絡未普及、媒體又被軍方控制的情況下，能夠了解運動的唯一途徑是BBC 緬甸電台。「每當有事情發生，我的父親就會聽廣播，一般是大約夜晚八點左右，他們(BBC)會用緬甸語廣播。當時緬甸被軍事獨裁統治了四十年，沒有任何反對派媒體，所以BBC緬甸是唯一脫離國家審查的媒體，這就是我學習大部分政治知識的方式 — 明白國家內部正在發生什麼事，民眾是如何抗議，以及軍隊如何鎮壓這些和平示威。」有了互聯網後，人們可以通過瀏覽獨立媒體的網站獲得資訊，但Aung說現在很多媒體機構都在苦苦掙扎，因為沒有辦法賺錢，只能依靠捐款。

在如此的成長環境下，Aung於2016年離開緬甸並修讀新聞學，2020年畢業後繼續在香港大學攻讀政治學碩士和博士，研究緬甸和東南亞國家的政治。「我會說我很幸運能夠到海外讀書，這並不常見，因為很多年輕人根本沒有機會。 」他說。

2012年，昂山素姬領導的全國民主聯盟在11月的選舉中取得壓倒性的勝利，一度結束了半世紀的軍人統治。但好景不常，2021年二月緬甸軍方發動軍事政變，扣押昂山素姬，國家再次陷入軍事統治。

「從1980年代和2007年的事件中，我們已經知道軍方在處理抗議活動時會變得相當暴力，但我們仍然想，也許這一次，情況會變得不一樣，因為現在已經不是 1980 年代了。但事實並非如此… 很多年輕人對此［軍方的暴力鎮壓］感到憤怒。雖然我不在場，但我和很多朋友聊過，他們都非常難過失望。」 Aung亦提出這次運動的暴力規模是前所未有：

「自 20 世紀 60 年代以來，我的國家一直處於內戰之中， 但情況並不像現在那麼糟糕… 現在，戰爭的性質已從種族戰爭轉向政治或意識形態戰爭。 我們無法估計將來會發生什麼。」

而自2019年起的新冠疫情更進一步打擊了民主抗爭運動。「非常不幸的是它(抗爭)與新冠病毒來襲同時發生。一些抗議活動消失的部分是因為緬甸爆發新冠疫情，造成了數千人死亡，情況非常糟糕… 但這不是導致抗爭消失的主要原因，元兇始終是軍事暴力。」Aung說。

在港的七年間，Aung因為學業繁重只能在2017和2018年短暫地回到緬甸探望家人。「如果我知道國家在我回家後的兩年會迎來歷史上另一場軍事統治和疫情，我會在那裡逗留更長的時間。」離鄉別井的Aung感嘆地說。

「我當然想念緬甸的家人和朋友，我希望會有機會能回去。但如果那裏沒有政治自由，那我是不能回去的。 」

即使政治自由和空間嚴重收緊，人們仍在用他們的方法表達意見。反對軍事政變的緬甸人在新年期間用服裝和祈禱表達對軍政府的抗議，亦有人呼籲抵制潑水節，今年四月仍有民眾發出抵制潑水節活動的信息。「如果緬甸能夠有一個得到民眾支持的政府，一個願意與反對派對話並講和的政府，我相信對每個人來說都會是好事，緬甸亦會有一個更好的未來。」