從枕頭看出互相依靠的羈絆

Ali 是一種薩摩亞傳統的木製頭枕,而Vae在薩摩亞語中則有「腿」的意思。因此,「Vae’ali」指的是木製頭枕的腿。雖然對於我們許多習慣了西方枕頭的人來說Ali 可能會顯得不舒服,但當地的Matai(酋長)通常都會使用Ali 休息。

為什麼我們會在本月最後一天以Vae’ali 這個字來總結?美妙之處在於傳統薩摩亞紋身中會人們會加入倒置的“V”符號,而它正正代表Vae’ali。它象徵著那些支持和關心他們的Matai的人 —— 村莊(Vae’ali)需要他們的瑪泰(Ali)領導,同時,Matai 需要人民的支持。因此,當薩摩亞人在身上紋上 Vae‘ali 的時候,就會被提醒他們對彼此之間的需要。而Matai 唯有從心信任和依靠他的人民,他才能夠在Ali 上安寢無憂。

Vae’ali 是 Fa’a Samoa 的象徵,薩摩亞人不高舉「我」或「自己」,但總是代表著「我們」。


February 2024
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829