【羅馬尼亞神話字典】春天回歸的象徵

在羅馬尼亞神話中,Baba Dochia或The Old Dokia是一個最為人熟知,亦是代表著春天回歸的人物。

Baba Dochia的傳說在羅馬尼亞各地流傳有很多版本,儘管有地區性的差異,但核心還是一樣的:傳說Baba Dochia有一個兒子名叫Dragomir。Dragomir與一個善良的女孩結為夫婦,但Dochia卻虐待她的媳婦,在寒冬的二月底派她去森林裡採漿果。這本來是個不可能任務,但因為她對Dragomir真誠的愛,一個神秘人物出現在女孩面前並幫助她完成任務(一些版本聲稱幫助這個女孩的男人是春天的使者 Martisor,其他傳說則受到後來基督教化的影響,稱幫助她的人就是耶穌基督)。Dochia看到漿果誤認為春天已經來了,於是帶著兒子和山羊出發到山裡。她身上帶了十二件外套,但隨著爬山她感到炎熱,於是就脫掉一件又一件的外套。直到她只剩下一件襯衫,因為還是冬天,凜冽的寒風開始吹來,Baba Dochia和她所有的羊都被凍住了,更因超自然的力量而變成石頭了,現在於著名的Ceahlau山脈就有山岩被名為Dochia。

另外亦有歷史傳說將Dochia描述為達契亞人(羅馬尼亞人的祖先)國王德切巴爾的女兒。據說,西元106年,達契亞人被羅馬人擊敗後試圖躲藏在喀爾巴阡山脈的茂密森林中。敵軍首領命令他最好的士兵去抓捕這位美麗的女孩。驕傲而勇敢的Dochia則快速地奔跑。對她來說,沒有什麼比被俘虜然後被迫嫁給敵人是更大的恥辱。因此,當Dochia快要被抓住時,她爬上一塊陡峭的岩石,跳了下去,這也是指向位於Ceahlau山脈的Dochia山岩。

這些傳說的有趣之處在於它們都提到了羅馬尼亞歷史上一些非常重要的事件和地點。首先,人們記得羅馬人和達契亞人之間的戰鬥,這兩個民族後來形成了起始的羅馬尼亞國家。其次,傳說提到的山脈被視為達契亞聖地,經常被比作阿索斯山或奧林匹斯山。一塊簡單的岩石就能講述一個國家和民族的故事,那就難怪羅馬尼亞神話為何如此迷人了。

在羅馬尼亞,三月初的日子被認為是一年的新開始,就有Baba Dochia’s Day這個節慶。在3月1日來臨之前,人們,尤其是女性,會從3月頭九天中選擇一天,然後根據所選日期的天氣狀況來判斷自己的新一年會如何。


October 2023
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031