這句有趣的委內瑞拉諺語比你想像的更能引起人們的共鳴。它的真正意思是形容已經很糟糕的事因環境或事情發展而變得更糟的情況。 中文的對應詞是「雪上加霜」或「火上加油」。

在重視家庭和擁有龐大延伸家族的拉丁美洲，這個委內瑞拉諺語顯得特別有畫面感和幽默！