羅馬尼亞地區大不同

「羅馬尼亞」這個名字是在1859年該國三個地區統一時首次使用的,她有被外國佔領的悠久歷史,在統一之前,不同地區曾在不同時期分別被奧匈帝國、奧斯曼帝國和俄羅斯帝國統治或佔領。羅馬尼亞人為他們在多次入侵中仍保住了自己的土地而感到非常自豪,然而,這也產生了全國各地的文化差異。傳統上羅馬尼亞可分為三個部分:東部(以Moldavia為中心)、西部(Transylvania和鄰近地區)和南部(以Wallachia為中心),每個部分都有自己獨特的文化和民族歷史。

東部地區Moldavia與摩爾多瓦(Moldova)接壤,亦與烏克蘭和俄羅斯的距離較近,因此受到高加索和韃靼人的影響更大,以其豐富的文化遺產而聞名,其中包括傳統的民間音樂和藝術。亦因為其歷史文化保存,摩爾達維亞人民通常被認為在國內具有強烈的傳統意識並與其文化根源有著深厚的聯繫。但該地區在當地有著較負面的刻板形象,被認為酗酒或懶惰的人較多。

西部Transylvania以其多樣化的人口及奧匈帝國歷史背景而聞名,因為曾被奧匈帝國統治,當地主要集中匈牙利人和德國人。也有更明顯的哥德式建築。特蘭西瓦尼亞人通常被認為較有個性,人們對他們的刻板印象是他們不急於做任何事情,很悠閒而不太會擔心生活事務,他們亦非常健談,並且對自己的觀點持開放態度。該區有其獨有的匈牙利社區,那裡的人擁有自己的語言和傳統,甚至認為自己是匈牙利人過於羅馬尼亞人。

南部Wallachia 是首都布加勒斯特的所在地,也是該國的都市中心,以其深厚的農業傳統及與中世紀歷史的聯繫而聞名。由於居住於首都,瓦拉幾亞人民有時會被其他地區的人民視為驕傲並堅持自己的方式。羅馬尼亞的出海口Dobrogea亦位於此地區,那裡除了羅馬尼亞人之外,還有保加利亞人、希臘人和土耳其人聚居,整個Wallachia被認為代表了羅馬尼亞的「經濟電池」。

雖然這些地區的方言差異不大,但羅馬尼亞人大概能夠根據口音來區分一個人來自哪個地區。地區之間開玩笑式的比較和競爭很常見。例如與其他地區相比,南部居民相對會認為自己才是「真正的」羅馬尼亞人。

就如世界各地一樣,每個地區的人都總會對其他地區或國家的人有刻板印象,然而我們始終要有意識地認出真實和刻板印象的分別,因為每人都會有其差異和不同,不能以偏概全。

一位當地人曾形容:「總的來說,所有羅馬尼亞人都有一些共同點,我會說是非常奇怪的幽默感,我們會嘲笑死亡,嘲笑日常問題。任何有問題的事情肯定已經變成了1000個笑話了。」

Stereotypes are like shortcuts for the mind, but they often lead us astray

刻板印象就像思維的捷徑,但它們常常讓我們誤入歧途。

Photo by Sriharsha Sheshanarayana on Unsplash


October 2023
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031