聊起羅馬尼亞，你會聯想起什麽呢？是吸血鬼德古拉？還是體操王牌？或者她只是另一個美麗而陌生的歐洲國家呢？
位於歐洲東南部巴爾幹半島，羅馬尼亞在地理和歷史的遞進中仿如一個求知的海綿，不斷以開放和靈活的態度吸收和融合各地的人們和特質，演變出她獨特而帶美感的羅馬尼亞文化。
羅馬尼亞人是巴爾幹古代居民的後裔，途中亦引入了如亞美尼亞等巴爾幹以外地區文化。她的文化演變中充滿了回應當代的回彈力，表現出了其足智多謀：19世紀開始，人民為彌補地區發展的落後，接納並開始西化，受到法國文化的影響，許多上流階級將他們的子女送到巴黎接受教育，使法國文化在語言、政治思想、行政管理、法律、文學等領域給羅馬尼亞地區帶來巨大影響。到第一次世界大戰，德國文化的領先和衝擊亦為羅馬尼亞在文化層面至日常生活中帶來改變和進化。隨著蘇聯共產主義的到來，羅馬尼亞進入屬於她的社會主義時期，俄語被廣泛地教授，本地文化也開始受到更多斯拉夫文化的影響。同時，她的官方語言羅馬尼亞語是淵源自拉丁語，在周邊使用斯拉夫語族語言的東歐國家中顯得別具一格。
羅馬尼亞在歷史上融會了多方文化，少數民族為羅馬尼亞的發展做出了重大的文化貢獻。其中有如塞克利人和撒克遜人帶來眾多的教堂、防禦工事和城鎮的建築智慧；德意志人到城市布拉索夫（Brasov）協助發展城鎮、建立礦井、耕種土地，帶動當地的文明發展；儘管留在該國的猶太人數量很少，羅馬尼亞曾經也是意第緒語（Yiddish）劇院的搖籃，直到今天，首都布加勒斯特仍然是國家猶太劇院的所在地。
十月我們一起以文字遊歷羅馬尼亞，認識和看見古今的羅馬尼亞文化。
Photo by Majkl Velner on Unsplash
