因為你看到發生了什麼事，你知道。但你選擇了沉默，什麼也沒說。沒有人會因此而批評你，但也不要指望你的後代會欣賞你。
有時候，小說比記實更能有力講述一個文化時刻——烏克蘭作家謝爾希·扎丹(Serhiy Zhadan)的《孤兒院》正是其中的代表作。這個反烏托邦的故事講述了烏克蘭的一個城市被敵方入侵，語言教師Pasha迫於無奈進入佔領區尋找他的孤兒侄子。故事探索了當時烏克蘭東部衝突的殘酷，亦以優美文筆道出坦誠又不屈不撓的角色。
作為詩人、小說家、散文家、翻譯家、電台廣播員和搖滾明星，作者謝爾希·扎丹以敏銳的觀察力創造出虛構但又切身的故事，使讀者能在如此接近現實的世界觀中，看見社會崩潰的速度能有多快、並與讀者的生活有多接近。
《孤兒院（The Orphanage）》
作者：Serhiy Zhadan
出版：2017年